Setup Elastic EDR Agent